Remote work seems to be blurring the boundaries between home life and work life, but it's leading us to work longer and longer hours. Why?